Büro für Leichte Sprache Pforzheim
 
Das Büro Leichte Sprache hilft beim Verstehen. Komplizierte Texte von Behörden, Verträge, Mitteilungen und Informationen unterschiedlicher Art werden durch Wort und Bild verständlich gemacht. Durch ihre leicht verständliche sprachliche Ausdrucksweise ist Leichte Sprache besonders hilfreich für Menschen, die aus unterschiedlichen Gründen über eine geringe Kompetenz in der deutschen Sprache verfügen. Dazu gehören Menschen mit einer geistigen oder Sinnesbehinderung oder einer kognitiven Einschränkung. Von der Maßnahme profitieren aber auch Menschen, die Deutsch lernen oder funktionale Analphabeten. Darüber hinaus ist das Büro für Leichte Sprache für alle von Bedeutung, die mit den Zielgruppen zu tun haben (z.B. Behörden, Beratungsstellen, Gesundheitswesen etc.). Unser Ziel ist es, allen Menschen einen besseren Zugang zu Informationen und mehr Teilhabe zu ermöglichen.

Wir unterstützen Sie dabei, Ihre Arbeit inklusiver zu gestalten und bieten Übersetzungsleistungen, Beratung und Workshops an. Wir arbeiten dabei nach den Regeln der Forschungsstelle Leichte Sprache der Universität Hildesheim. Unsere Arbeit ist wissenschaftlich begründet und orientiert sich am aktuellen Forschungsstand.

  


Dieser Text in in Leichter Sprache

Was ist Leichte Sprache?

Leichte Sprache ist eine besondere Schreib·weise.

Texte in Leichter Sprache können viele Menschen besser lesen und verstehen.

Leichte Sprache wurde von Menschen mit Lern·schwierigkeiten entwickelt und verbreitet.

Leichte Sprache hat klare Regeln:
 
Zum Beispiel:
 
  • kurze Sätze
  • einfache Wörter
  • lange Wörter trennen
  • große und klare Schrift
  • Bilder und Fotos
                                                Unsere Dienstleistungen 
                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Übersetzung in Leichte und Einfache Sprache
                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Gestaltung von Flyern, Plakaten, Broschüren, Webseiten etc.
                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Beratung zum Thema Leichte Sprache und barrierearme Kommunikation
                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Schulungen und Vorträge

                                                                                                                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                                                                                                Unser Kursangebot

                                                                                                                                                                                                                                                                • Grundkurs in Präsenz: Einführung in die Leichte Sprache
                                                                                                                                                                                                                                                                  Im Grundkurs lernen Sie, wie Sie Texte und Informationen barrierefreier gestalten können. Sie erfahren, wie Leichte Sprache entstanden ist, lernen theoretische Hintergründe kennen und wie sie sich bis heute entwickelt hat. Sie lernen die Unterschiede kennen zwischen Leichter und Einfacher Sprache und welche Anwendungsmöglichkeiten es gibt. Sie lernen die Regeln und Merkmale kennen und üben deren Anwendung an praktischen Beispielen. Sie erfahren, wie Texte mit Bildern unterstützt werden können und wo Sie geeignetes Material dafür finden. Sie lernen Grundsätze der Gesprächsführung in Leichter Sprache kennen und wenden die Inhalte in praxisnahen Übungen selbstständig an.
                                                                                                                                                                                                                                                                  Dauer: 10 bis 16.30 Uhr, mit Pausen.
                                                                                                                                                                                                                                                                  Kosten pro Person: 150 € inklusive Kursmaterial und Getränke
                                                                                                                                                                                                                                                                  Anmeldung: katrin.hillenbrand@diakonie-pf.de

                                                                                                                                                                                                                                                                  Aktuelle Kurse:
                                                                                                                                                                                                                                                              • Donnerstag, 27. Juni 2024
                                                                                                                                                                                                                                                              • Dienstag, 9. Juli 2024 
                                                                                                                                                                                                                                                              • Donnerstag, 18. Juli 2024
                                                                                                                                                                                                                                                              • Mitwoch, 18. September 2024
                                                                                                                                                                                                                                                              • Donnerstag, 26. September 2024
                                                                                                                                                                                                                                                                Jeweils von 10 bis 16.30 Uhr im Haus der Ev. Kirche, Melanchthonstraße 1, 75173 Pforzheim

                                                                                                                                                                                                                                                                      • Grundkurs online: Einführung in die Leichte Sprache
                                                                                                                                                                                                                                                                        Online lernt man gut, aber anders. Deshalb findet der Grundkurs online an drei Tagen statt und dauert jeweils 2 Stunden. Die Inhalte sind die gleichen wie im Präsenzkurs.
                                                                                                                                                                                                                                                                        Zur Teilnahme brauchen Sie:
                                                                                                                                                                                                                                                                        - Eine stabile Internetverbindung
                                                                                                                                                                                                                                                                        - Einen PC oder Laptop (möglichst kein Handy)
                                                                                                                                                                                                                                                                        - Stift und Papier
                                                                                                                                                                                                                                                                        Kosten je Kurs pro Person (bestehend aus 3 Terminen): 120 €
                                                                                                                                                                                                                                                                        Anmeldung: katrin.hillenbrand@diakonie-pf.de

                                                                                                                                                                                                                                                                        Aktuelle Online-Kurse:
          • 26. Juni 2024, 03. Juli 2024, 17. Juli 2024, Jeweils 10 bis 12 Uhr
          • 26. Juni 2024, 03. Juli 2024, 17. Juli 2024, Jeweils 18 bis 20 Uhr
          • 10. Oktober 2024, 17. Oktober 2024, 24. Oktober 2024, Jeweils 10 bis 12 Uhr

          Kurse für Ihr Team

          Wir bieten individuelle Workshops für Ihr Team an. Wir planen einen Workshop für mindestens
          5 Teilnehmende. Der Workshop findet in unseren Schulungsräumen in Pforzheim oder in Ihren eigenen Räumen statt (WLAN und Beamer sollten vorhanden sein).
          Anmeldung: katrin.hillenbrand@diakonie-pf.de

          • Team-Grundkurs: Einführung in die Leichte Sprache
            Im Grundkurs lernen Sie, wie Sie Texte und Informationen barrierefreier gestalten können. Sie erfahren, wie Leichte Sprache entstanden ist, lernen theoretische Hintergründe kennen und wie sie sich bis heute entwickelt hat. Sie lernen die Unterschiede kennen zwischen Leichter und Einfacher Sprache und welche Anwendungsmöglichkeiten es gibt. Sie lernen die Regeln und Merkmale kennen und üben deren Anwendung an praktischen Beispielen. Sie erfahren, wie Texte mit Bildern unterstützt werden können und wo Sie geeignetes Material dafür finden. Sie lernen Grundsätze der Gesprächsführung in Leichter Sprache kennen und wenden die Inhalte in praxisnahen Übungen selbstständig an.
            Dauer: 6,5 Stunden, mit Pausen.
            Nach Absprache kann der Workshop auch an 2 halben Tagen stattfinden.

          • Team-Aufbaukurs: Wissen vertiefen
            Im Aufbaukurs vertiefen Sie bereits erlerntes Wissen und können gezielt an eigenen Texten oder Projekten arbeiten. Nach einer kurzen Auffrischung widmen wir uns auch komplexeren Themen, beispielsweise dem Umgang mit Rechtstexten, medizinischen Texten oder dem Umgang mit Fachbegriffen. Dabei arbeiten wir intensiv in Kleingruppen und geben uns gegenseitig Feedback. Der Aufbaukurs kann nur nach dem Grundkurs gebucht werden.
            Dauer: 5 Stunden, mit Pausen.
            Nach Absprache kann der Workshop auch an 2 halben Tagen stattfinden.


          Kontakt und Kursanmeldung

          Katrin Hillenbrand